Prevod od "tě dostanu" do Srpski


Kako koristiti "tě dostanu" u rečenicama:

Za tohle tě dostanu, Pane, kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Uhvatiæu te zbog ovog, Pan, èak i ako mi to bude poslednje!
Dostane se ti velkého přivítání až tě dostanu zpátky domů, ty hajzlíku!
A ja æu tebi dobrodošlicu da priredim kad te dovuæem kuæi, ti kuèkin sine.
Už se strachy třesu. Stejně tě dostanu.
Tresem se od straha, no ipak vas privodim.
Já říkal, že tě dostanu ven.
Rekao sam ti da æu te izvuæi.
Až tě dostanu, budeš prosit o elektrický křeslo!
Životinjo! Kad te sredim, moliæeš elektriènu stolicu!
Já tě dostanu, já tě dostanu!
A, srediæu te ja! Srediæu te!
Řekl jsem ti, že tě dostanu do časopisu a taky to splním.
Rekao sam ti da æu ti nabaviti naslovnu stranu i ubaciæu te u èasopis.
Ubohá sestřičko, za to tě dostanu!
Moja jadna sestra, vratiæu ti ovo!
Zůstaň se mnou, protože já tě dostanu do dodávky.
Ostani sa mnom, pošto moram da te odvedem do kamiona.
Ještě nevím, ale dneska tě dostanu.
Ne znam, ali æeš ga dobiti, djevojko.
Čekám na příležitost, kdy tě dostanu.
Èekao sam priliku da te upokojim.
K čertu, klidně tě dostanu na obálku přílohy.
Stavicu je na naslovnu stranu magazina.
Řekl jsem, že tě dostanu, nebo ne?
Rekao sam da æu te uhvatiti, zar ne?
Vinnie, mám větší šanci dostat se dneska v noci domů, než že tě dostanu do toho filmu.
Imam veæe šanse da dobijem cupi od žene veæeras. - Nego što æeš ti dobiti taj film.
Danny, na tu oslavu tě dostanu, čímž riskuju nový rekord v porušení zákona.
Дени, убацићу те на ту забаву, са великим ризиком да укаљам свој чисти полицијски досије.
A hodně brzy tě dostanu zase zpátky.
Ako ništa drugo, vratiæu te tamo.
Slíbila jsem, že tě dostanu na vojenskou základnu v Jižní Dakotě.
Obeæavala sam da æu te odvesti do vojne baze u južnoj Dakoti.
Zavolám Oprah a uvidíme, jestli tě dostanu k ní do show.
Zvaæu Oprah Show i potruditi se da te ubacim u njenu emisiju.
Říkal jsem ti, že tě dostanu, chlapečku!
Рекао сам ти да ћу те ухватим, дечко!
Ale když zase porušíš zákon a já se to doslechnu, pak tě dostanu.
Али, ако поново прекршиш закон... И ја за то чујем...
Slíbil jsem Maggie, že tě dostanu domů v bezpečí.
Obeæao sam Maggie da æu te sigurno vratiti kuæi.
Dovol mi povědět tvůj příběh a já tě dostanu do Londýna.
Дозволите ли ми рећи своју причу, ћу те одвести у Лондон.
Říkal jsem ti, že tě dostanu ven.
Rekao sam da æu te izvuæi.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dostanu do Černého hradu a ne dál.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti do Crnog Zamka i taèka.
Příště tě dostanu tam, kde skutečně žiješ.
Slijedeæi put, uhvatiæu te tamo gdje stvarno živiš.
Co je, myslíš, že tě dostanu do problémů?
Što je? Mislite li da cu ostati izvan nevolje -? Obecanje
Věděla jsem, že tě dostanu dolů pomocí palačinek.
Znala sam da æe te palaèinke privuæi.
Říkal jsem ti, že tě dostanu na druhou stranu.
Rekao sam ti da æu te dovesti na drugu stranu ovoga.
Řekl jsem, že tě dostanu k tátovi, ale neřekl jsem jak.
Rekao sam da ću vam doći do svoga oca,, ali ja nisam rekao kako.
Je to jen na chvíli, než tě dostanu z města do bezpečí.
Samo malo dok ti ne izvedem iz grada na neko bezbedno mesto.
Víš, když mě napadlo, že tě dostanu zpátky, měla jsem v hlavě spoustu způsobů, jak se tě zbavit.
Znaš, kad sam se dosjetila da te dovedem ovamo, smislila sam mnogo naèina kako da te se riješim.
Netušila jsem, že tě dostanu do lunaparku.
Nisam ni pomislila da bih te mogla dovesti u zabavni park.
Říkal jsem ti, že tě dostanu.
Rekao sam da æu te uhvatiti.
Protože když mě dostaneš ven odsud, tak já tě dostanu ven z kupole.
Jer ako me izvuèeš odavde, ja mogu da te izvuèem iz kupole.
Musíš tam přijít, a já tě dostanu pryč.
Потребно ми је да одем тамо. Сам те избавити.
Jestli se v dnes v noci proměním dřív než uvidím svou dceru, tak tě dostanu, Davino, a roztrhám tě na kousíčky.
Ako se pretvorim u vuka noæas pre nego vidim svoju kæerku, doæi æu po tebe, Davina, i rastrgaæu te.
Zaplaveš si a já tě dostanu ven.
Malo æeš plivati. A ja æu te izvuæi.
0.16035509109497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?